The UK must ban the import of goods from illegal settlements in the West Bank if the Israeli government presses ahead with annexation plans this week, Lisa Nandy, the shadow foreign secretary, has said.