طباعة

بيان
صحفي

ستوكهولم

2 ديسمبر 2013

 

 

سيتم
اليوم تسليم جوائز رايت ليفيلهوود لعام 2013 لكل من: بول ووكر من الولايات
المتحدة؛ راجي الصوراني من فلسطين؛ دنيس موكويج من جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
وهانز ر. هيرين من سويسرا.  وستجري مراسم
التسليم في البرلمان السويدي، القاعة الثانية، بدءاً من الساعة الرابعة مساء. 

 

وفي
خطاباتهم لقبول الجائزة، سيشير الحاصلون على الجوائز إلى الوضع الراهن بالنسبة
للتخلص من الأسلحة الكيماوية والخطوات التالية التي سيتم اتخاذها من أجل تحقيق
التخلص منها عالمياً؛ وسيسلطون الضوء على أوضاع حقوق الإنسان للفلسطينيين تحت
الاحتلال وقوة القانون الدولي في حال تطبيقه. 
وسيتم أيضاً تقديم حلول يمكن أن تضع حداً لعمليات الاغتصاب الجماعية للنساء
في الكونغو، وضمان إمدادات غذاء عالمية آمنة ودائمة. 

 

اقتباسات

 

فيما
يلي اقتباسات من خطابات قبول الجوائز التي أعدها الحاصلون على الجوائز:

 

د.
بول ووكر (الولايات المتحدة الأمريكية):

"إن
انضمام سوريا إلى معاهدة حظر الأسلحة الكيماوية في شهر سبتمبر هو خطوة هامة
وتاريخية للأمام نحو تحقيق العالمية الكاملة لنظام الإلغاء، ولكن ست دول لا تزال
خارج معاهدة حظر الأسلحة الكيماوية وهي: أنجولا ومصر وإسرائيل وميانمار وكوريا
الشمالية وجنوب السودان.  والآن وقد أصبحت
سوريا الدولة العضو رقم 190، آن الأوان لكل من إسرائيل ومصر، الدولتين الشرق
أوسطيتين الوحيدتين اللتين لا تزالان خارج المعاهدة، أن تنضما إلى المعاهدة وتبدآ
العمل باتجاه جعل منطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار
الشامل." 

 

راجي
الصوراني (فلسطين):

"القانون
الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان يقران بكرامتنا وأهميتنا وقيمتنا
كأفراد.  إنهما يقولان بأننا جميعاً
متساوون بصرف النظر عن جنسياتنا أو أجناسنا أوأعمارنا أو أوضاعنا المالية.  إنه إحساس المساواة هذا ما كان مفقوداً حتى
الآن، والذي يجب أن يكون موجوداً.  في
فلسطين، كما في العديد من الأوضاع في مختلف أنحاء العالم، لا يمكن أن يكون هنالك
تقدم إلى أن يتم الاعتراف بنا كبشر متساوين."

 

د.
دنيس موكويج (جمهورية الكونغو الديمقراطية):

"تنتظر
شعوب منطقة البحيرات الكبرى الإفريقية بفارغ الصبر تطبيق اتفاق أديس أبابا الإطاري
للسلام والأمن والتعاون، وهو اتفاق السلام الأول الذي يتناول الأسباب الجذرية
للعنف في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي المنطقة.  إنه اتفاق الفرصة الأخيرة ويتطلب شجاعة لا
تتزحزح من قبل الدول الموقعة والمجتمع الدولي من أجل التطبيق الفعال له.  لن يكون هنالك سلام بدون العدالة، والنضال ضد
الحصانة هو أحد مفاتيح إنهاء العنف ضد النساء."

 

در.
هانز رودولف هيرين (سويسرا):

"كيف
يمكننا أن نطعم العالم خلال خمسين عاماً، بالنظر إلى الشكوك الناتجة عن التغيرات
المناخية، والنمو السكاني، وتناقص الموارد الطبيعية؟ الجواب على هذا السؤال هو تغيير
مسار الزراعة العالمية، لأن العمل كالمعتاد ليس خياراً، وهنالك حاجة وبسرعة إلى
نموذج جديد أبعد من الثورة الخضراء.  هنالك
حاجة إلى أن يعالج النموذج الجديد تعدد وظائف الزراعة، ودورها الرئيسي في أبعاد
التنمية المستدامة الثلاثة: البيئة والأمن والاقتصاد… في ذلك النظام."

 

يقول
جاكوب فون أويكسكول، المؤسس والرئيس المشارك لمؤسسة جائزة رايت ليفيلهوود، الذي
سيقدم الجوائز:

"بينما
لدينا جميعاً رؤى مختلفة لمستقبلنا الذي نفضله، فإن مهمتنا الأساسية الآن هي ضمان
توسيع نطاق الخيارات والحريات الممكنة للأجيال القادمة لا أن نقيدها أكثر.  هذه هي وظيفة جائزة رايت ليفيلهوود.  إنها لا تبث نظرة واحدة أو مستقبلاً
واحداً.  إنها تحتفل بالتنوع البشري وتحتفل
بالأمل، تلك النار الكامنة لدى أولئك يمضون في طريقهم ولا يستسلمون.  اليوم، نحتفل بالأشخاص الأربعة الاستثنائيين
الذين يثبتون لنا كل يوم الحق في الإيمان بالأمل – القوة التي تجعلنا نخطو خطوات
كبيرة عندما تبدو الخطوات الصغيرة مستحيلة."


للاتصال:

 

مؤسسة جائزة رايت ليفليهوود

 

مكتب ستوكهولم:

info@rightlivelihood.org ، هاتف: +46 8 70 20 340

brigit@rightlivelihood.org ، هاتف خلوي: +49 170 24 49
348
(بريجيت جايكل، الاتصالات الدولية)

 

المكاتب الصحفية الإقليمية:

 

لوسائل الإعلام السويدية:

تيريزا فان نغ

هاتف خليوي: +46 723 16 33 28

press@rightlivelihood.org

 

لوسائل الإعلام باللغة الألمانية:

هولغر ميشيل

هاتف: +49 30 600 319 33-42

هاتف خلوي: +49 (0) 178 6623 679

michel@laut-und-deutlich.com

 

لوسائل الإعلام باللغة الإسبانية:

نائلة الزناري

هاتف: +54 3543 422236

هاتف خلوي: +54 9 11 5460 9860

nayla@rightlivelihood.org

 

لوسائل إعلام جنوب آسيا:

روما رايبال فايس

هاتف خلوي: +49 171 1093666

Roma.raipal-weiss@rightlivelihood.org